1·He's fallen head over heels in love with his boss.
他深深迷恋上了他的上司。
—— 《牛津词典》
2·I was very attracted to men and fell head over heels many times.
我那时很容易被男性吸引，多次深陷情网。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Peter shot off and rushed head over heels down the mountain-side, turning wild somersaults on his perilous way.
彼得拔腿就跑，头也不抬地冲下山坡，翻着跟斗向前滚。
4·They are head over heels in love.
他们是真心相爱。
5·He tumbled head over heels in the grass.
他头朝下脚朝天摔进草地。
6·He jump into the water head over heels.
他头向下地跳进水里。
7·John is head over heels in love with Mary.
约翰真心地爱上了玛丽。
8·Can't you see he's head over heels in love.
你看不出他已经坠入爱河了吗？
9·I was head over heels, you know? Everyone knew.
我神魂颠倒了，你知道吗？大家一定都知道。
10·She falls head over heels in love with the dandy.
她神魂颠倒地爱上了那位花花公子。